In addition, if you are using a particular service on or through this web site, you will be subject to any rules or guidelines applicable to those services and they shall be incorporated by reference into these Terms of Use.
Inoltre, se si utilizza un particolare servizio su o attraverso questo sito web, si sarà soggetti a tutte le regole o linee guida applicabili a tali servizi e saranno incorporati per riferimento in queste Condizioni d'Uso.
Your use of the Linked Sites will be subject to the terms of use and service contained within each such site.
L'utilizzo dei siti collegati sarà soggetto ai termini di utilizzo e di servizio contenuti all'interno di ciascuno di tali siti.
Any unauthorized personnel will be subject to arrest.
A partire da questo momento, chi sarà senza autorizzazione, sarà arrestato.
Dr. House, if you subvert or mislead this committee, you will be subject to disciplinary action.
Dottor House, se stai mentendo o ingannando questa commissione verrai sottoposto ad azione disciplinare.
You're a probationary member of Stargate Command who will be subject to some very intensive scrutiny for the next few months.
Sei un membro in prova del comando stargate che sara' soggetto a un severo scrutinio per i prossimi mesi.
However, where any such amendments would materially change the use we make of any personal data, any such amendment will be subject to your prior consent.
Tuttavia, qualora le modifiche apportate dovessero modificare in modo sostanziale l'utilizzo da parte di Hostelworld.com di qualsiasi informazione personale, tali modifiche saranno soggette a previa autorizzazione da parte dell'utente.
If that happens, your personal information may be disclosed to another company, but that disclosure will be subject to the Privacy Policy in effect.
Se ciò accade, le vostre informazioni personali possono essere comunicate ad un'altra società, ma la divulgazione sara' oggetto di comunicazione sulla privacy in vigore.
In addition, if you are using a particular service on this web site or accessed via this web site, you will be subject to any rules or guidelines applicable to those services, and they will be incorporated by reference within these Terms of use.
Inoltre, se stai usando un particolare servizio su o per mezzo di questo sito, sarai soggetto al rispetto di tutte le regole o linee guida per quel servizio, e che devono considerarsi parte integrante dei presenti Termini di Utilizzo.
You will be subject to random drug testing.
REGOLA NUMERO TRE Sarai soggetto a test antidroga a sorpresa.
The carriage of passengers and their baggage by air will be subject to the Conditions of Carriage of the carrier concerned.
Il trasporto di passeggeri e bagagli in volo è soggetto alle Condizioni di trasporto del relativo vettore.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of.
Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con la legge italiana, e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Roma.
These terms of use will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to these terms of use will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Queste condizioni d'uso saranno gestite in accordo con la legge Inglese e qualsiasi dibattito in proposito sarà soggetto alla giurisdizione della Corte Inglese e del Galles.
All disputes arising under the Agreement will be subject to the exclusive jurisdiction of the English and Welsh courts.
Tutte le controversie derivanti dal presente Contratto saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi e gallesi.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
19.1 Questi termini e condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità alla legge italiana. 19.2 Le controversie relative a tali termini e condizioni sono soggette alla giurisdizione esclusiva o non esclusiva dei giudici dell’Italia.
Requests to delete personal data will be subject to any applicable legal and ethical reporting or document filing or retention obligations imposed on us.
Le richieste di cancellazione dei dati personali saranno soggette a qualsiasi notifica legale ed etica applicabile o ad obblighi di archiviazione o conservazione dei documenti imposti.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of NEVADA, USA, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of NEVADA, USA.
LEGGE E GIURISDIZIONE Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alla legge ITALIANA, e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Roma.
These recipients will be subject to contractual confidentiality obligations.
Essi saranno tenuti a osservare le disposizioni contrattuali sulla riservatezza;
Any dispute or claim arising out of or in connection with such Contracts or their formation (including non-contractual disputes or claims) will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione a tali contratti o alla loro formazione (comprese le controversie non contrattuali o i reclami) saranno soggetti alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
All personal data we retain will be subject to this Privacy Statement.
Tutti i dati personali da noi archiviati saranno soggetti alla presente Informativa sulla privacy.
If you leave our site via a link or otherwise, you will be subject to the policy of that website provider.
Se lasciate il nostro sito attraverso un link o altro, sarete soggetti alle norme del provider del nuovo sito di destinazione.
If you are not in your home by 8:30 p.m. central time, or by 9:30 in the eastern parts of this state, you will be subject to detention and possible arrest.
Se non sarete in casa entro le 20:30, fuso centrale o alle 21.30 del fuso orientale, sarete sottoposti a detenzione e a un possibile arresto.
You will be subject to overreactions or inappropriate reactions, blank spells.
Sara' soggetto a reazioni eccessive o reazioni inappropriate, periodi d'assenza.
Withdraw seaward or you will be subject to defensive action.
Si ritiri in mare aperto o sara' sottoposto ad azione difensiva.
Any Skaikru caught across the line will be subject to a kill order.
Chiunque degli skaikru colto oltre il confine, sarà punito con la morte.
Any access request will be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
Qualsiasi richiesta di accesso può essere soggetto a una tassa di £ 10 per far fronte ai costi nel fornirvi dettagli delle informazioni in nostro possesso.
All personal information we retain will be subject to this privacy statement.
Tutte le informazioni personali che conserviamo saranno sottoposte a quanto previsto da questa informativa sulla privacy.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with [GOVERNING LAW], and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the [non-]exclusive jurisdiction of the courts of [JURISDICTION].
I presenti termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con [LEGGE], e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni sono soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di [giurisdizione].
If you lose your disk or fail to follow commands, you will be subject to immediate de-resolution.
Se perdi il disco o non segui i comandi, sarai soggetto a immediata cancellazione.
From now we will be subject only to laws that we have a hand in making.
D'ora in poi saremo soggetti solo alle leggi che abbiamo contribuito a promulgare.
Disperse peacefully and immediately or you will be subject to arrest.
Disperdetevi subito pacificamente o sarete tratti in arresto.
If you do not disperse immediately, you will be subject to arrest.
Se non vi disperdete immediatamente sarete tratti in arresto.
If you choose to use any third party websites or applications, any Personal Information collected by the third party’s website or application will be subject to any existing privacy policy of that third party.
Se decide di utilizzare siti Web o app di terze parti, qualsiasi Dato Personale raccolto da un sito Web o da un’applicazione di una terza parte viene gestito in conformità all’informativa sulla privacy di tale terza parte.
Your new visit will be subject to the new privacy policy.
La nuova dichiarazione sulla protezione dei dati sarà valida per la vostra prossima visita.
Provision of such information will be subject to:
Il rilascio di tali informazioni sarà soggetto:
Those countries may not have the same data protection laws as your country of residence and your personal information will be subject to applicable foreign laws.
I Suoi dati personali potrebbero essere elaborati e archiviati al di fuori del Suo Paese di residenza.
Any enhancements, additions or modifications to the Site or Offerings will be subject to this Agreement.
Qualsiasi miglioramento, integrazione o modifica del Sito o dei Servizi Offerti sarà regolata dal presente Contratto.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to the following:
10.1 L'utente potrà fornirci istruzioni al fine di ricevere i dati personali da noi conservati; la fornitura di tali informazioni sarà soggetta a:
Any person who violates confidentiality obligations will be subject to relevant legal sanctions.
Qualsiasi persona che violi gli obblighi di riservatezza sarà soggetta a sanzioni legali pertinenti.
9.1 You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to:
9.1 si può incaricare noi di fornirvi qualsiasi informazioni personali che teniamo su di te; fornitura di tali informazioni sarà soggetto a:
If that happens, your personal information may be disclosed to another company, but that disclosure will be subject to the Privacy Notice in effect.
Se ciò accade, i tuoi dati personali potranno essere comunicati ad un'altra società, ma la divulgazione sarà soggetta all'informativa sulla privacy in vigore in quel momento.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to:
L'utente può incaricarci di fornirgli tutte le informazioni personali in nostro possesso che lo riguardano; la fornitura di tali informazioni sarà soggetta a quanto segue:
In such cases, these third parties will be subject to confidentiality agreements and be instructed by PANDORA to comply fully with the PANDORA Privacy Policy.
In tali casi, le terze parti saranno soggette ad accordi di riservatezza e saranno istruite da PANDORA per rispettare pienamente l'Informativa sulla privacy di PANDORA.
14.7 Saturday delivery, if available, will be subject to a special handling fee in those countries where Saturday is not a regular Business Day.
14.7 La consegna nel giorno di sabato, se disponibile, sarà soggetta ad una tariffa addizionale di trattamento in quei paesi in cui il sabato non sia un normale Giorno Lavorativo.
Players found to be transferring chips from one event to another or from one player to another will be subject to penalties up to and including disqualification and exclusion from all PokerStars Live Events.
I giocatori sorpresi nell'atto di trasferire chips da un evento all'altro o da un giocatore all'altro saranno soggetti a penalità che potrebbero arrivare alla squalifica e all'esclusione da tutti gli eventi live PokerStars Live.
3.8153970241547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, se si utilizza un particolare servizio su o attraverso questo sito web, si sarà soggetti a tutte le regole o linee guida applicabili a tali servizi e saranno incorporati per riferimento in queste Condizioni d'Uso. 